Liván Rafael Castellano demandó a Carlos Vives y a Shakira, por presunto plagio por la canción “La bicicleta”, que contendría fragmentos de la popular canción “Yo te quiero tanto” de 1997, interpretada por los artistas colombianos, en un tribunal de Madrid en donde aceptaron la demanda del cantante cubano.
Según la acusación de Castellano, este le pidió a Vives que interprete una parte de la canción “Yo te quiero tanto”, sin embargo, tiempo después el cubano reprodujo un fragmento del coro en “La bicicleta”.
El coro de este pegajoso tema de los colombianos Shakira y Carlos Vives dice “que te sueño y que te quiero tanto”, mientras que en la canción del año 1997 el cubano acusador canta “yo te quiero, yo te quiero tanto”.
El perito a cargo del caso aceptó la demanda del cubano por el fragmento del estribillo de su tema, sin embargo, reconoció que ambas canciones presentan el mismo ritmo y línea melódica.